28 septembre 2009

La "Darija", une langue à part entière ?

La réponse est toute simple : Non.La darija ou les differents dialectes darija parlés au Maroc, qu'elle soit celle du nord, de l'oriental, du centre, du sud n'est pas une langue à part entière. C'est un dialecte issu d'un patchwork de plusieurs langues : arabe classique, amazigh, français, espagnol et portugais (eu égard aux différentes cultures ayant peuplé le Maroc à travers l'histoire).Le hassani, dialecte parlé par les tribus sahraouies, n'est pas non plus une langue à part entière. Les dialectes egyptien, chami,... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 21:24 - Commentaires [3] - Permalien [#]

28 septembre 2009

Pourquoi les films marocains ne sont-ils pas édités en DVD ?

A part "Ali Zaoua", "Marock" (qui reste une co-production franco-marocaine) et "Whatever Lola Wants" (et d'autres titres piratés qui circulent sous le manteau), je n'ai encore pas eu vent d'une sortie "officielle" d'un film marocain en DVD.   Je pense que des films comme "Poupées de roseau" de Jilali Ferhati, "Badis" de Mohamed Abderrahman Tazi, "Une porte sur le ciel" de Farida Belyazid, pour ne citer que ces trois, mériteraient bien une édition... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 21:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 septembre 2009

Joyeuse Fête d'Aid El Fitr 1430

3id moubarak sa3id à tous les marocains, toutes préférences médiatiques, orientations sexuelles, confessions, irréligions, et tous pourcentages confondus.
Posté par StrangerInTheNet à 11:29 - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 septembre 2009

Histoire d'une minorité

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal ... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 21:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]
05 novembre 2007

Nul n'est censé ignorer la loi...mais pourquoi faudrait-il peiner et payer pour la connaître ?

Depuis que j'ai entrepris mes études de droit section française, au début des années 90, j'avais remarqué dès le départ que l'information juridique, du moins au Maroc, était très difficile à trouver et surtout très onéreuse. Etant étudiant, l'on se ruinait en frais d'inscription aux bibliothèques, ainsi qu'en achat d'ouvrages étrangers (les ouvrages marocains de droit en langue française sont moins nombreux que ceux publiés en langue arabe) et surtout en photocopies.J'étais surtout paniqué par l'idée de ne pas être au courant... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 16:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 août 2007

Où nous conduis-tu, frère Réda ?

« Sire...qu’est-ce que vous nous chantez là ? » C’est ainsi qu’a intitulé Si Réda son « édito » de la revue darijophone « Nichane » concernant le dernier discours de Sa Majesté le Roi Mohammed VI à l’occasion du huitième anniversaire de son accession au Trône. Si Réda a également essayé d’enfoncer des portes ouvertes en affirmant que le Roi est le garant de la bonne marche des institutions du Royaume pour essayer de nous expliquer des évidences au cas où nous n’arrivions... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 15:11 - Commentaires [4] - Permalien [#]

06 juillet 2007

Hmar Ou Ma Bikheer'ch

Il y a un peu plus d'un an, je lisais dans un article de la "Vie Eco" qu'ne catégorie "mal aimée" (traduisez m7gora) d'équidés ferait partie de l’offre des exportations marocaines. "Les fichiers de l’Office des changes recèlent bien des surprises. Le Maroc est exportateur d’ânes. Et pas n’importe lesquels. Il s’agit d’ânes reproducteurs de race pure. Deux clients en face : la France et l’Espagne".J'avais bien rigolé à l'époque, en me posant la question de savoir si on devait réellement en être fier,... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 09:58 - Commentaires [2] - Permalien [#]
03 juin 2007

L'utilisation des radars fixes sera-t-elle illégale ?

L'année dernière, mon père m'avait appellé en me disant qu'il a avait reçu un PV pour excès de vitesse par la poste. Il m'a assuré ne pas avoir utilisé sa voiture depuis plus d'un mois et il était étonné qu'un PV lui soit envoyé, lui qui respectait scrupuleusement le code de la route. Je lui ai demandé s'il n'avait pas prêté sa voiture. Effectivement il l'avait prêtée à mon oncle pendant une demi journée. Ce même oncle qui a du être "flashé" par l'un des radars fixes que l'on peut voir un peu partout à Rabat et... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 15:17 - Commentaires [3] - Permalien [#]
19 mars 2007

"Mahomet" : Une Phonétique Historique Erronée Et Malintentionnée

Dans le cadre d'une polémique suscitée par la phonétique française erronée du noble prénom de l'islam, je fus presque mis au défi par un membre du forum de discussion casafree de m'adresser purement et simplement à l'Académie Française en vue de trancher la question.Le défi fut relevé, et j'ai donc envoyé un courriel à l'Académie Française. Je vous en cite le contenu :  Mesdames, Messieurs les membres de l’Académie Française, Conscient du fait qu’il vous incombe de veiller sur la langue française, mission principale ... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 16:13 - Commentaires [9] - Permalien [#]
12 mars 2007

Caper Emissarius Barbus ou la barbe du bouc...émissaire

Hier, dans la nuit du dimanche 11 mars 2007, au quartier Sidi Moumen à Casablanca, un cybercafé a été dévasté par un attentat suicide ayant causé un mort (le kamikaze) et trois blessés. Mais contrairement à la maxime populaire marocaine relative à « l’effondrement du minaret », ce n’est pas le « barbier » que les foules bien pensantes veulent lyncher, mais plutôt « les barbus ». Je sens revenir le climat de psychose collective suscité par les évènements du 16 mai 2003. Nous sommes alors partagés entre les uns... [Lire la suite]
Posté par StrangerInTheNet à 22:24 - Commentaires [4] - Permalien [#]